| Appaloosas | palus iláni | Der Name „palus iláni“ stammt aus der Sprache des indigenen Palus-Stammes und bedeutet „von den Palouse-Hügeln“. Diese Region im Nordwesten der USA ist bekannt für ihre sanften Hügel und war die ursprüngliche Heimat der Appaloosa-Pferde. Mit diesem Namen wird die tiefe Verbundenheit der Pferde zu ihrer historischen Herkunft und den weiten Landschaften der Palouse-Region geehrt. |
| Argentinische Criollos | espíritu criollo | „espíritu criollo“ stammt aus der spanischen Sprache und bedeutet „Criollo-Geist“. Der Name verkörpert die Stärke, Ausdauer und den unbezähmbaren Willen der Argentinischen Criollos – Pferde, die eng mit der Kultur der Gauchos und den endlosen Weiten der Pampa verbunden sind. Der Name steht für Freiheit, Tradition und die tiefe Verbindung zwischen Pferd und Reiter. |
| Camargue-Pferde | du marais sauvage | „du marais sauvage“ stammt aus dem Französischen und bedeutet „aus dem wilden Sumpf“. Dieses Affix spiegelt die raue, ungezähmte Schönheit der Camargue wider – der Heimat dieser einzigartigen Pferderasse. Die „wilden Sümpfe“ stehen für Freiheit, Ursprünglichkeit und unberührte Natur, genau wie die robusten und ausdauernden Camargue-Pferde. Mit diesem Namen wird die tiefe Verbundenheit zur traditionsreichen Pferdezucht der Camargue betont, während gleichzeitig die ungestüme Kraft und der naturverbundene Charakter der Zucht hervorgehoben werden. |
| Curly Horses | tónta pȟéta | Die Curly Horses tónta pȟéta („von den feurigen Hügeln“) tragen den Geist der nordamerikanischen Prärien in sich. Widerstandsfähig, intelligent und mit ihrem charakteristischen Lockenfell einzigartig, trotzen sie selbst extremen Wetterbedingungen. Seit Jahrhunderten geschätzt, besonders von indigenen Völkern, sind sie treue Begleiter für Western- und Distanzreiten, Arbeit auf der Ranch oder als verlässliche Freizeitpartner. Ein Curly Horse tónta pȟéta verbindet Kraft, Sanftmut und den ungezähmten Geist des wilden Landes. |
| Konik Polskis | z Białowieży | „z Białowieży“ stammt aus dem Polnischen und bedeutet „aus Białowieża“. Dieses Affix verweist auf den uralten Białowieża-Urwald, eines der letzten verbliebenen europäischen Urwälder und Heimat wilder Pferde und Wisente. Der Name symbolisiert die ursprüngliche Kraft und Widerstandsfähigkeit der Konik-Polski-Pferde, die eng mit den einst in diesen Wäldern lebenden Wildpferden verwandt sind. Mit diesem Namen wird die tiefe Verbindung zur Natur und zur traditionsreichen polnischen Pferdezucht betont, während gleichzeitig die Robustheit und Ursprünglichkeit dieser besonderen Rasse unterstrichen werden. |
| Misakis | yama-no-kaze | „yama-no-kaze“ bedeutet auf Japanisch „Wind der Berge“ und spiegelt die ungezähmte Freiheit und Widerstandsfähigkeit der Misaki-Pferde wider. Der Name verbindet die wilde Schönheit der Natur mit der anmutigen, aber starken Seele dieser einzigartigen Pferde. |
| Mustangs | kéyah hashké | „kéyah hashké“ stammt aus der Sprache der Navajo und bedeutet „wildes Land“. Der Name verkörpert die ungezähmte Natur, die Freiheit und die tiefe Verbindung der Mustangs zur ursprünglichen Wildnis Nordamerikas. |
| Nokotas | šúŋka wakhá | Der Name „šúŋka wakhá“ entstammt der Lakota-Sprache und bedeutet „heiliges Pferd“. In der Kultur der Lakota nehmen Pferde einen zentralen Platz ein und gelten als heilige Tiere, die eng mit dem spirituellen Leben und der Identität des Volkes verbunden sind. Mit diesem Namen wird die tiefe Wertschätzung und der Respekt für das Pferd als treuen Begleiter und kraftvolles Wesen zum Ausdruck gebracht. |
| Paint Horses | tȟaté ohítika | „tȟaté ohítika“ stammt aus der Lakota-Sprache und bedeutet „mutiger Wind“. Dieser Name verkörpert die ungezähmte Kraft und den freien Geist der Prärie, Eigenschaften, die das Wesen der Paint Horses widerspiegeln. Mit ihrem lebhaften Temperament und ihrer beeindruckenden Ausdauer erinnern sie an den stetigen, mutigen Wind, der unaufhaltsam über die weiten Ebenen zieht. Der Name steht für die tiefe Verbindung zur Natur und die unerschütterliche Stärke, die in dieser Zuchtlinie bewahrt und geehrt werden. |
| Araber | faris al sahra | „faris al sahra“ stammt aus dem Arabischen und bedeutet „Ritter der Wüste“. Dieser Name verkörpert die edle Herkunft und die unerschütterliche Ausdauer der Araberpferde, die seit Jahrhunderten die unendlichen Weiten der Wüste durchqueren. Mit ihrem stolzen Charakter und ihrer beeindruckenden Geschwindigkeit sind sie die treuen Begleiter der Beduinen und symbolisieren Freiheit und Stärke. Der Name steht für die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Pferd sowie die traditionsreiche Geschichte, die in dieser Zuchtlinie bewahrt und geehrt wird. |
| Deutsche Reitpferde | aus der Kaisergarde | Die Deutschen Reitpferde aus der Kaisergarde tragen das Erbe einer ruhmreichen Vergangenheit in sich. Gezüchtet für Könige, Kaiser und große Reitmeister, vereinen sie Kraft, Eleganz und höchste Rittigkeit. Ob in der Dressur, im Springen oder in der Vielseitigkeit – sie verkörpern sportliche Exzellenz und unerschütterlichen Charakter. Mit ihrer stolzen Haltung und unvergleichlichen Ausstrahlung erinnern sie an die Pferde, die einst die kaiserlichen Reitställe schmückten und in den Arenen Europas brillierten. Ein Pferd aus der Kaisergarde ist mehr als ein Sportpartner – es ist ein lebendiges Symbol für Tradition, Adel und die Perfektion der deutschen Reitkunst. |
| Englische Vollblüter | from Ascot Legacy | Die Englischen Vollblüter from Ascot Legacy stehen für das Erbe der legendären Rennbahnen und die unvergleichliche Tradition des britischen Pferdesports. Seit Jahrhunderten dominieren diese edlen Pferde die großen Rennen der Welt – mit Ascot als Symbol für Prestige, Tempo und Perfektion. Mit einem Körper, geschaffen für Höchstleistungen, einem feurigen Geist und einem unerschütterlichen Siegeswillen verkörpern sie die Essenz des Rennsports. Ihre geschmeidigen Bewegungen, ihr unermüdlicher Vorwärtsdrang und ihre aristokratische Ausstrahlung machen sie zu wahren Ikonen auf der Rennbahn und darüber hinaus. |
| Finnen | sisuvaara | „sisuvaara“ vereint zwei zentrale Elemente der finnischen Kultur: „sisu“ – die unerschütterliche Entschlossenheit und innere Stärke – und „vaara“ – die sanften Hügel der nordischen Landschaft. Dieser Name steht für die Kraft, Ausdauer und ursprüngliche Natur der Finnpferde, die in dieser Zucht bewahrt und gefördert werden. |
| Hannoveraner | aus der Königsgarde | Die Hannoveraner aus der Königsgarde stehen für Eleganz, Athletik und höchste Rittigkeit. Seit Jahrhunderten zählen sie zu den edelsten Reitpferden Europas, einst geschätzt in den Kavallerien und königlichen Reitställen, heute dominierend im internationalen Turniersport. Ob in der Dressur, im Springen oder in der Vielseitigkeit – ihr ausdrucksstarker Bewegungsablauf, ihre Intelligenz und ihr Ehrgeiz machen sie zu wahren Champions. Ein Hannoveraner aus der Königsgarde ist nicht nur ein Sportpferd, sondern ein Erbe der großen Reittradition. |
| Isländer | frá stjörnuholti | „frá stjörnuholti“ stammt aus dem Isländischen und bedeutet „vom Sternenhügel“. Dieses Affix verbindet „stjarna“ (Stern) und „holt“ (Hügel) und symbolisiert die besondere Ausstrahlung und Eleganz der Islandpferde. Der „Sternenhügel“ steht für einen Ort der Erhabenheit und des Lichts, was die edlen Eigenschaften der Islandpferde unterstreicht. Mit diesem Namen wird die tiefe Verbundenheit zur isländischen Natur und Kultur betont, während gleichzeitig die Einzigartigkeit und der Glanz der Zucht hervorgehoben werden. |
| Knabstrupper | af skovlund | „af skovlund“ stammt aus dem Dänischen und bedeutet „vom Waldhain“. Dieses Affix spiegelt die tiefe Verbundenheit zur Natur und die Ursprünglichkeit der Knabstrupper wider – eine Rasse, die für ihre Robustheit, Vielseitigkeit und charakteristische Schönheit bekannt ist. Der „Waldhain“ symbolisiert Harmonie, Beständigkeit und eine starke Verwurzelung, Eigenschaften, die sich in den Pferden dieser Zucht widerspiegeln. af skovlund steht für Eleganz gepaart mit Kraft und erinnert an die ruhige, doch kraftvolle Präsenz eines Waldes – ein perfekter Name für Pferde, die durch ihre Ausstrahlung und ihr Wesen beeindrucken. |
| Lusitanos | das terras lusitanas | Der Lusitano das terras lusitanas („aus den lusitanischen Landen“) verkörpert Eleganz, Kraft und jahrhundertealte Tradition. Seit der Antike geschätzt, dienten diese edlen Pferde Adligen, Reitmeistern und Stierkämpfern. Mit geschmeidigen Bewegungen, Mut und Intelligenz brillieren sie in der klassischen Dressur und Working Equitation. Ihre tiefe Bindung zum Reiter und ihr stolzes Auftreten machen sie zu Pferden von unvergleichlicher Seele – wahre Erben Lusitaniens. |
| Marwaris | samdhani se | „samdhani se“ stammt aus dem Hindi und bedeutet „aus Samdhani“. Dieses Affix verweist auf die Wurzeln der Marwari-Pferde in der reichen Kultur und Geschichte Rajasthans, einer Region, die für ihre edlen Kriegerpferde bekannt ist. Der Name „samdhani“ trägt die Assoziation von Harmonie und Ausgeglichenheit, was die außergewöhnliche Verbindung zwischen Reiter und Pferd sowie die Eleganz und Anmut dieser besonderen Rasse unterstreicht. Mit diesem Namen wird die tiefe Verbundenheit zur traditionsreichen indischen Reitkunst betont, während gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit, Loyalität und königliche Ausstrahlung der Marwari-Pferde hervorgehoben werden. |
| Orlow-Traber | nasledie grafa orlova | Der Name „nasledie grafa orlova“ ehrt Graf Alexei Grigorjewitsch Orlow-Tschesmenski, einen bedeutenden russischen Offizier und Pferdezüchter des 18. Jahrhunderts. Nach seiner militärischen Karriere widmete sich Graf Orlow der Pferdezucht und gründete das Chrenowskoi-Gestüt in der Region Woronesch. Dort begann er 1775 mit der Zucht des Orlow-Trabers, einer Rasse, die für ihre Eleganz, Ausdauer und Schnelligkeit bekannt ist. Durch die Kreuzung verschiedener Rassen, darunter Araberpferde, schuf er ein ideales Kutsch- und Schlittenpferd für die russische Aristokratie. Der Name betont die tiefe Verbundenheit zu diesem historischen Erbe und den hohen Zuchtstandards des Grafen Orlow. |
| Tinker | à sìth nam bòcan | Die Tinker à sìth nam bòcan („aus dem Geist der Wanderer“) verkörpern Freiheit, Stärke und die uralte Tradition der fahrenden Völker. Mit üppiger Mähne, sanftem Wesen und unermüdlicher Ausdauer sind sie treue Gefährten auf jedem Weg – ein lebendiges Erbe gälischer Legenden. |
| Neufundlandponys | rún an fhiáin | „rún an fhiáin“ stammt aus dem Irischen und bedeutet „Geheimnis der Wildnis“. Der Name spiegelt die tiefe Verbundenheit der Neufundlandponys mit der rauen, ungezähmten Natur ihrer Heimat wider. Stark, widerstandsfähig und doch sanft im Wesen, tragen sie den Geist der endlosen Wälder, schroffen Küsten und offenen Weiten in sich. Der Name steht für die geheimnisvolle Schönheit der Wildnis und die einzigartige Kraft, die diese Ponys in sich tragen. |
| Quarter Ponys | from Wild Canyon | Die Quarter Ponys from Wild Canyon verkörpern den Geist der Prärie: klein, stark und blitzschnell. Mit der Athletik ihrer großen Verwandten und der Wendigkeit eines Ponys sind sie perfekte Partner für Ranch Work, Westernturniere und den Trail. Ob beim Barrel Racing, Cutting oder als treues Freizeitpferd – sie glänzen mit Ausdauer, Intelligenz und einem mutigen Herz. Ein Quarter Pony from Wild Canyon ist nicht nur ein Pony, sondern ein echtes Westernpferd im Kleinformat. |
| Belgische Reitponys | vleugels van de ziel | „vleugels van de ziel“ stammt aus dem Niederländischen und bedeutet „Flügel der Seele“. Der Name spiegelt die Leichtigkeit, Eleganz und emotionale Tiefe der belgischen Reitponys wider. Mit Anmut und Stärke tragen sie ihre Reiter durch jede Herausforderung – als wären sie vom Wind selbst geführt. Der Name verkörpert die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Pferd sowie die Freiheit und den Geist, die in dieser Zucht geschätzt und bewahrt werden. |
| Connemara-Ponys | ó shléibhte Chonamara | Die Connemara-Ponys ó shléibhte Chonamara („aus den Bergen von Connemara“) verkörpern die ungezähmte Schönheit und Widerstandskraft der irischen Westküste. Geformt von rauen Winden, steilen Hügeln und endlosen Moorlandschaften, sind sie kraftvoll, ausdauernd und außergewöhnlich rittig. Mit ihrer Intelligenz, Geschicklichkeit und ihrem mutigen Wesen brillieren sie in Springen, Vielseitigkeit und Dressur. Doch auch als treue Freizeitpartner zeigen sie sich sanftmütig und zuverlässig – wahre Erben der wilden Landschaften Irlands. |
| Deutsche Reitponys | zi der Môrwîda | Inspiriert von den mystischen Moorlandschaften Deutschlands, verkörpert „zi der Môrwîda“ die tiefe Verbundenheit zur Natur und die Ursprünglichkeit dieser einzigartigen Lebensräume. Die Zucht spiegelt diese Eigenschaften wider: Robustheit, Anpassungsfähigkeit und eine stille Eleganz. Mit ihrem freundlichen und ausgeglichenen Charakter sind sie zuverlässige Partner für Reiter jeden Alters. Der Name steht für die Bewahrung traditioneller Werte und die tiefe Wertschätzung der Natur. |
| Haflinger | dal cuore delle Dolomiti | Die Haflinger dal cuore delle Dolomiti („aus dem Herzen der Dolomiten“) verkörpern die Kraft und Schönheit der alpinen Bergwelt. Gezüchtet in den Höhen Südtirols, sind sie bekannt für ihre Ausdauer, Vielseitigkeit und ihr menschenbezogenes Wesen. Mit ihrem goldenen Fell, der charakteristischen Mähne und ihrem zuverlässigen Charakter sind sie perfekte Partner für Freizeit, Sport und Fahrsport. Ob in der Dressur, beim Springen oder auf langen Wanderritten – ein Haflinger dal cuore delle Dolomiti ist ein treuer Begleiter mit unerschütterlicher Energie und Charme. |
| Highlandponys | à coille fhiadhaich | Die Highland-Ponys à coille fhiadhaich („aus dem wilden Wald“) verkörpern die ungezähmte Schönheit der schottischen Highlands. Seit Jahrhunderten trotzen sie Wind, Regen und rauem Gelände mit Kraft, Ausdauer und unerschütterlicher Ruhe. Ob als zuverlässiges Freizeitpony, vielseitiges Sportpferd oder unermüdlicher Begleiter im Gelände – ihr sanftes Wesen und ihre außergewöhnliche Trittsicherheit machen sie zu wahren Schätzen der Natur. Ein Highland-Pony à coille fhiadhaich ist mehr als nur ein Pferd – es ist ein Stück schottische Wildnis. |
| New-Forest-Ponys | of Oak and Heather | Die New-Forest-Ponys of Oak and Heather („von Eiche und Heide“) sind wahre Kinder der englischen Landschaft. Geprägt von den uralten Wäldern und blühenden Heidelandschaften des New Forest, vereinen sie Kraft, Ausdauer und ein freundliches Wesen. Ob im Springen, in der Dressur oder als zuverlässige Freizeitpartner – ihre Vielseitigkeit macht sie zu idealen Begleitern für Reiter jeden Alters. Ein New-Forest-Pony of Oak and Heather ist nicht nur ein Pony, sondern ein Stück unberührte Natur. |
| Norweger | fra fjordland | Die Norweger fra fjordland („aus dem Fjordland“) verkörpern die unerschütterliche Stärke und Gelassenheit der skandinavischen Natur. Seit Jahrhunderten begleiten diese robusten und vielseitigen Pferde die Menschen Norwegens – als Arbeitstiere, Reitpferde und treue Gefährten. Mit ihrer charakteristischen Wildfarbe, ihrer Ausdauer und ihrem sanften Wesen sind sie sowohl in der Dressur als auch im Fahrsport und bei Wanderritten zu Hause. Intelligent, nervenstark und zuverlässig – ein Norweger fra fjordland ist ein Pferd, das in jeder Situation besteht. |
| Shetlandponys | bho na gàidhealtachd | Der Name „bho na gàidhealtachd“ stammt aus dem Schottisch-Gälischen und bedeutet „aus dem Hochland“. Dieser Affix spiegelt die raue Schönheit und Ursprünglichkeit der schottischen Highlands wider – eine Landschaft, die für ihre Robustheit, Freiheit und ungezähmte Natur bekannt ist. Wie die Highlands selbst verkörpern die Shetlandponys mit diesem Namen Stärke, Ausdauer und Anpassungsfähigkeit. Der Name steht für die tiefe Verbundenheit zur Natur und Tradition und ehrt die Ursprünge dieser widerstandsfähigen Ponyrasse. |