Eigentlich ist das ganze hier schon eine enorme Zeitverschwendung...